Pick up the message.

接收该消息。

youdao

This is how the sender and receiver (s) of messages are separated: a message is sent to a destination, from where a receiver (consumer) will pick it up.

消息的发送端与接收端就是这样区分开的：消息发送到目的地，将从接收端(客户)接收。

youdao

Listening in to voicemails: whenever you receive a call and decide to let it go to voicemail, you can also choose to listen in and even pick up the call if it turns out to be an important message.

语音留言件的聆听功能：当你接到一个电话，然后可将它转到语音邮箱去，你也可以选择聆听，如果发现这是一条重要的信息，你可以立即接听电话。

youdao

Speaking of calls, your options when receiving one are to to pick up, hang up, or reject with a text message -- with a slide-up menu offering you the most common apologetic missives to send out.

ENGADGET: Samsung Galaxy S II review Hands-on

Obama will pick up the message with what the campaign has billed as his re-election kick-off Saturday.

CNN: SHARE THIS

Both drugmakers could use a pick-me-up for their bottom lines, but obviously will have to find a message that can convince skeptics that their vaccines are safe and effective.

FORBES: Merck & Its HPV Vaccine: Sales & Skepticism Are Both Up